Paryż i Berlin przez cztery stulecia rozwijały się razem oraz zmieniały swoje miejskie oblicza. Widzowie prześledzą, jak wyglądały ich burzliwe historyczne relacje i wzajemna adoracja. Świadectwem tej złożonej, niejednokrotnie ostrej konfrontacji wciąż pozostaje architektura i urbanistyka obu metropolii. Paryż i Berlin - wyłączając okresy wojen, a także związane z nimi zniszczenia - stanowiły dla siebie wzajemnie źródło inspiracji. Tak rodziła się zdrowa rywalizacja, w czasach rozwoju urbanizacji i rewolucji przemysłowej. Twórcy programu zastosowali nowatorskie rekonstrukcje, połączone ze zdjęciami, dzięki nim widzowie poznają dzieje tych dwóch, dziś ogromnych metropolii.