Paryż i Berlin przez cztery stulecia rozwijały się razem oraz zmieniały swoje miejskie oblicza. Widzowie prześledzą, jak wyglądały ich burzliwe historyczne relacje i wzajemna adoracja. Świadectwem tej złożonej, niejednokrotnie ostrej konfrontacji wciąż pozostaje architektura i urbanistyka obu metropolii. Paryż i Berlin - wyłączając okresy wojen, a także związane z nimi zniszczenia - stanowiły dla siebie wzajemnie źródło inspiracji. Tak rodziła się zdrowa rywalizacja, w czasach rozwoju urbanizacji i rewolucji przemysłowej. Twórcy programu zastosowali nowatorskie rekonstrukcje, połączone ze zdjęciami, dzięki nim widzowie poznają dzieje tych dwóch, dziś ogromnych metropolii.1806 rok. Napoleonowi udaje się zająć stolicę Prus, wskutek czego historia Paryża i Berlina ulega zmianie. Widzowie dowiedzą się, jak to się stało, że Prusy pokonały przywódcę Francji i odkryją, w jaki sposób zajęły tak wysokie miejsce w historii nowoczesności.