Aga (Małgorzata Buczkowska) przyjeżdża z Anglii, gdzie zarabiała jako sprzątaczka. Dowiaduje się, że jej matka straciła pracę, a w kopalni, gdzie jest zatrudniony ojciec, trwa strajk. Dziewczyna postanawia otworzyć zakład fryzjerski. Michał (Piotr Głowacki), marzy o karierze hiphopowca. Wchodzi w konflikt z ojcem swojej dziewczyny, Marty (Roma Gąsiorowska). Wiktor (Lesław Żurek) po skończeniu studiów wraca na prowincję. Przed wakacjami matka mówi mu, żeby zwolnił przyczepę, którą mają zająć turyści.