Opowieść o Antarktydzie latem. Po miesiącach ciemności na biegunie południowym wreszcie pojawia się słońce, a z wielu wysp zaczynają znikać śnieg i lód. Zwierzęta starają się wykorzystać ten czas jak najpełniej. Georgia Południowa, jedna z wysp subantarktycznych, jest oddalona od Ameryki Południowej o 2000 km na wschód. Nie ma tu prawie nic poza lodem, śniegiem i górami. Dalej na południe nawet latem tylko 2 % Antarktydy jest wolne od zmarźliny.