Londyn, czasy współczesne. Junn (Cheng Pei-Pei) opłakuje przedwczesną śmierć syna, Kaia (Andrew Leung). Wówczas w jej życiu pojawia się młody, nieznajomy mężczyzna - Richard (Ben Whishaw). Próbuje on nawiązać kontakt ze starszą kobietą, ale na przeszkodzie stoi bariera językowa. Stopniowo, z pomocą tłumacza, ich rozmowy układają się we wspomnienie o mężczyźnie, którego oboje kochali.